Original Recipe: Aliter Lenticulam (Lentils Another Way): Apicius, #184 Cook the lentils, skim them, add leeks, green coriander; crush coriander seed, flea-bane, laser root, mint seed and rue seed moistened with vinegar; add honey, broth, vinegar, reduced must to taste; then oil, stirring until it is done, bind with roux, add green oil, sprinkle with pepper and serve. […]

Original Recipe Assaturas: Apicius, #220 Assaturas: Mirtae siccae bacam extenteratam cum cumino, pipere, melle, liquamine, defrito et oleo teres et fervefactum amulas. Carnem elixam sale subassatam perfundis, piper aspargis et inferes. For Roasted Meat: Crush dried, pitted myrtle berries with cumin, pepper, honey, garum, defrutum, and oil; heat and thicken with starch. Boil the meat and then roast […]

Description: There is taken, upon the name of God the Most High, of honey scorched in naqrah (perhaps this word means ‘a silver vessel’), three ratls, pounded scorched oven bread, ten loaves; starch, half a ratl; roasted anise, fennel and nigelia, two uqiyahs of each; Byzantine saffron, an uqiya; celery seed, an uqiyah; Syrian Carob, half a ratl; […]

Original Recipe [To cook fish] Hierophile, 13th century …one should choose fish which has a delicate flesh… They should be cooked with oxymel, vinegar and garum. [Master Demetrios, Byzantine Cuisine] Ingredients: 4 lbs. salmon fillets 4 Tbsp. White wine vinegar 2 Tbsp. + 2 tsp. Honey 2 tsp. Fish sauce Olive oil Method: Spread a small […]

Ingredients: 3-4 oysters per person pinch of pepper pinch of ground lovage 2 egg yolks 1 tbls vinegar 1 tbls olive oil 1 tbls wine 1 tsp anchovy essence 1 tbls honey (optional) Method: Open the oysters as near as possible to the time of eating. They may be served raw, stewed,or baked then covered […]

Original Recipe In Pullo Elizo Ius Crudum Apicius, #235 Put in the mortar dill seed, dry mint, laser root, moisten with vinegar, fig wine, broth, a little mustard, oil and reduced must, and serve. (Vehling, p. 149) Ingredients: 1 teaspoon dill seed 1 1/2 teaspoons dried peppermint 4 cloves garlic 1 1/2 teaspoon balsamic vinegar 4 […]

Serves four. This recipe, from the manuscript of Yahya ibn Khalid al-Barmaki, makes striking use of murri,the indigenous Middle Eastern barley “soy sauce.” Most dishes flavored with murri were vinegary, but this is the exception, being quite sweet. The result is surprisingly reminiscent of a Chinese “red-stewed” meat dish. The name comes from the Persian word for […]

Serves two. Mulahwajah means “hasty.” The book says that this recipe was often prepared for Harun al-Rashid. Galangal is sold in Arabia as ‘irq al-hail or khulanjan, and in Southeast Asian markets under such names as kha and laos. Dried ginger could be substituted. Use the rue sparingly—it’s very bitter. Ingredients: 2 tablespoons oil 1 onion […]

Bazmaawurd Baaridah Mulahwajah Tabaahaja Judhaab Keftedes Dolmades Avgolemono Sauce Yuvarelakia Chicken in Lemon Sauce Lucanian Sausages (Apicius) Esicia Omentata (Pine-nut Stuffed Meatballs) Avem (Olive-stuffed Birds) In Pullo Elizo Ius Crudum (Uncooked Sauce for Birds) Assaturatam (Honey Roasted Meat) Mishmishya (Meat Stew With Fruit) Barmakiyya (Spiced Chicken Pies) Buran (Meatballs in a Yogurt and Eggplant Dip) Zirbaya (Chicken in […]

Ingredients: 2 tsp of loose Black Tea 8 dried Sage Leaves Sugar or honey for serving Method: Boil 6 cups of water in a medium saucepan. Remove the pan from heat, and add the tea and sage leaves. Cover the pan immediately. Allow the tea to steep for about 10 minutes, by wrapping a towel […]