Now, when you entertain people to a Greek meal, you can impress them with your knowledge of Greek! The letters in bold italics show where the accent should go when you pronounce it. almond – ameegdalo (soft d) aniseed – anitho apple – meelo apricot – vereekoko artichoke – aggeenara (hard g) asparagus – sparangee (hard […]

Pastfeli Sweet Wine Cakes Stuffed Dates Moretum (Cheese with Herbs) Melca (Fresh Cheese Curds) Lagana ( cake) Caeseus cum Recenti Fico (Cheese with Figs) Dulcia Domestica (Honeyed Dates) Oranges dressed in cinnamon and rosewater Fruited Rice Hais (Date Kabobs) Khushkananaj (Almond Cake) Cheese and flour cake Flower water wine with honey (Anthokrasso me meli) Fig sweets (Sikomagides) […]

Description: There is taken, upon the name of God the Most High, of honey scorched in naqrah (perhaps this word means ‘a silver vessel’), three ratls, pounded scorched oven bread, ten loaves; starch, half a ratl; roasted anise, fennel and nigelia, two uqiyahs of each; Byzantine saffron, an uqiya; celery seed, an uqiyah; Syrian Carob, half a ratl; […]

 Moussaka  Salad Oxogarita  Byzantine Murri  Byzantine Mustard Sauce  Carotæ and Pastinacæ (Carrots and Parsnips in Wine Sauce)  Fungis (Mushrooms In Sauce)  Ius in Assaturae (For Roasted Meat)  Lenticulam (Lentils With Leeks)  Mystron (Savoury Barley)  White Sals (Walnut Dip)  Carrot Paste  Cooked dish of lentils  Isfanakh Mutajjan (spinach in garlic) Fried cheese with onions (Tiganito tyri me krotyon) […]

Original Recipe Esicia Omentata: Apicius, #48 Ground Meat Patties in Omentum: Grind chopped meat with the center of fine white bread that has been soaked in wine. Grind together pepper, garum, and pitted myrtle berries if desired. Form small patties, putting in pine nuts and pepper. Wrap in omentum and cook slowly in caroenum. [Giacosa, pp. 89-90] Ingredients: […]

Ingredients: 1 lb. ground lamb (may be pounded if you like) 1 grated onion 2 cloves of chopped garlic 6 Tbs natural barley (crush it coarsely in the blender of food processor) 3 Tbs chopped parsley 2 Tbs mint or basil (fresh) 1 Tbs dried oregano or thyme salt 1 egg slightly beaten 5 cups […]

Ingredients: 1 lb. lean beef or veal, ground 1 medium onion, grated 1 clove garlic, crushed 1 egg, beaten lightly 2 slices of bread, crusts removed, soaked in water and squeezed dry 3 Tbs minced parsley 2 sprigs fresh mint 1/2 tsp. ground cinnamon 1 Tbs red wine 2-3 Tbs water, if necessary salt 1 […]

Serves four as an appetizer. This giant canapé was the traditional first course at a banquet in pre-Islamic Iran or Abbasid Baghdad. The name comes from the Persian bazm, “banquet,” and awurd, “bringing.” The recipe given here is from the collection of the Caliph al-Ma’mun. It calls for the flesh of citron, a fruit with very little flesh—we […]

Ingredients: 10 cups grape 10 tablespoons full of flour 4 sprigs kiouli (armparoriza) 2 sprigs VASILITZIA (Royal) 100 almonds or walnuts Method: First inflate almonds in cold water. Once we move to soften the thick string with a thick needle the one next to some other horizontal. The we tie the two ends and tafinoume […]

The word soutzoukaki (soo-tzoo-KAH-kyah) comes from the Turkish “soutzouk” or sausage. These meatballs are shaped like little kebabs. The are lightly fried and then bathed in a wine-sweetened tomato sauce. They hail from Smyrni or modern day Izmir, and the spices are more Turkish than Greek, however they have been adopted by most Greeks as a traditional favorite. […]